In the Fincite identity, two typefaces are used. These are Outfit and Source Serif 4. You can download both from here.